fbpx

Conditions générales d’utilisation et de confidentialité

Serrano Mira – Sociedade Vinícola, S.A, dont le siège se situe à Herdade das Servas, Apartado 286, 7101-909 Estremoz, Portugal, sous le numéro de SIREN 504471554, assume avec responsabilité et transparence le respect des modifications apportées en matière de protection de données personnelles à partir du 25 mai 2018, se rapportant au règlement général sur la protection de données (RGPD), adopté par le règlement (EU) 2016/679, du 26 avril 2016.

En accédant au site www.herdadedasservas.com, l’utilisateur confirme avoir lu et être d’accord sur les conditions générales d’utilisations et de confidentialité décrites ci-après. La société Herdade das Servas pourra modifier librement et sans besoin de communication préalable ces conditions générales.

1.1. L’accès au site de Herdade das Servas est limité aux individus ayant l’âge légal pour consommer des boissons alcoolisées, conformément aux règles du pays, à partir duquel l’utilisateur a accès au site – au Portugal, juridiction où est implantée Herdade das Servas, l’utilisateur devant, par conséquent, avoir 18 ans ou plus pour pouvoir accéder aux contenus relatifs aux boissons alcoolisées.
1.2. L’utilisateur devra abandonner la visite au site s’il :
1.2.1. – N’accepte pas les conditions générales d’utilisation et de confidentialité de celui-ci.
1.2.2. – N’a pas l’âge légal pour consommer des boissons alcoolisées dans son pays ou sur le territoire à partir duquel il a accès au site.
1.2.3. – Se trouve dans un pays qui interdit l’utilisation ou la visualisation du contenu de ce site.
1.3. – Les contenus de ce site, y compris, mais sans s’y limiter, les marques, dessins, logotypes, texte, images, matériels audio et vidéo, sont la propriété exclusive de la société Herdade das Servas, sauf indication contraire.
1.3.1. – L’utilisateur n’a, en aucun cas, l’autorisation pour exposer, reproduire, distribuer, modifier, transmettre et/ou utiliser le matériel appartenant à Herdade das Servas à des fins publiques et/ou commerciales, sans le consentement préalable, exprès et par écrit de la société Herdade das Servas.
1.3.2. – L’utilisateur peut imprimer ou transférer sur son ordinateur les contenus de ce site, à condition que ce soit uniquement pour un usage privé et non commercial ; que l’indication du droit d’auteur et/ou de la propriété ne soit pas éliminée du contenu ; que le contenu ne soit, en aucun cas, modifié.
1.4. – Les contenus mis à disposition sur ce site ont un caractère et une fin informative et promotionnelle. Herdade das Servas ne garantit pas la fiabilité, véracité et exactitude des informations et ne se tient pas responsable d’éventuelles erreurs.
1.5. – L’utilisation de ce site se fait aux risques exclusifs de l’utilisateur. La société Herdade das Servas ne garantit pas que l’accès à ce site soit ininterrompu et/ou exempt d’erreurs ou perturbations. De même, Herdade das Servas ne garantit pas que ce site soit sécurisé ou exempté de virus, ou que les informations soient complètes, précises ou actuelles.
1.6. - Herdade das Servas se réserve le droit de restreindre ou d’interrompre, à tout moment, l’accès à ce site, sans notification préalable.
1.7. – Dans la limite de ce que permet la législation applicable, Herdade das Servas ou tout tiers impliqué dans la création, production et divulgation de ce site ne pourra être tenu responsable de tout préjudice, dommage, incorrection ou coût, soit contractuel, extracontractuel (y compris la négligence) ou de tout autre qui découle de la confiance placée dans l’information figurant dans ce site. La responsabilité pour dommages directs, indirects, accidentels, spéciaux, conséquents et punitifs, perte de bénéfices et/ou dommages pouvant découler de l’utilisation correcte ou incorrecte de ce site de la part de l’utilisateur est également expressément exclue.
1.8. – L’utilisateur s’engage à exempter et à indemniser Herdade das Servas de toutes les responsabilités découlant de la mauvaise utilisation de ce site et/ou du non-respect de ces conditions générales.
1.9. – Tout message ou tout autre contenu transmis par ce site, notamment à travers le courrier électronique, sera considéré comme non confidentiel et non réservé.
2. – L’utilisateur s’engage à ne pas transmettre à ce site tout contenu illicite, menaçant, accusateur, diffamatoire, obscène, scandaleux, pornographique ou profane et/ou tout autre contenu pouvant constituer ou promouvoir toute conduite illicite.
2.1. - Herdade das Servas ne filtre et ne contrôle pas, au préalable, le contenu transmis à ce site par des tiers, ne s’en tenant ainsi pas responsable. En cas de notification, Herdade das Servas pourra enquêter sur une allégation relative au contenu transmis à ce site qui serait en train de violer les conditions générales, pouvant alors déterminer que le contenu devra être éliminé de celui-ci.
2.2. – Le site de Herdade das Servas peut également contenir des liens vers des sites de tiers/partenaires. Les sites cités ne sont pas contrôlés par Herdade das Servas, n’étant, par conséquent, pas tenue responsable de son contenu.
2.3. – Ces conditions générales seront régies et interprétées selon la loi portugaise. L’utilisateur donne son autorisation, de façon irrévocable, concernant l’attribution et la juridiction des tribunaux situés au Portugal pour connaître toute action découlant et/ou liée aux conditions générales et/ou à l’utilisation de ce site.

2.1. - Herdade das Servas garantit que le serveur de domaine pour ce site n’enregistre et ne stocke que les informations qui sont normalement enregistrées par définition par le serveur, à savoir : l’adresse du protocole internet à travers lequel s’est réalisé l’accès à Internet ; la date et la durée de l’accès au site ; l’adresse sur Internet du site qui l’a directement amené jusqu’au site et l’indication de la part de l’utilisateur relative à son âge légal pour consommer des boissons alcoolisées. Ces informations seront utilisées pour calculer le nombre de visites aux différentes pages de ce site, déterminer si les utilisateurs ont l’âge légal pour consommer des boissons alcoolisées et pour nous aider à rendre ce site encore plus utile pour les utilisateurs.
2.2. - Herdade das Servas pourra, dans certains cas, demander les données personnelles à l’utilisateur aux fins suivantes :
Inscription aux newsletters et à d’autres matériels d’information ;
Envoi d’information personnelle sur les produits et services de la société Herdade das Servas ;
Pour l’inclusion de l’utilisateur dans des concours ou passe-temps.
2.3 – Si l’utilisateur choisit de fournir ses données personnelles, Herdade das Servas les traitera sur la base de son consentement, pouvant ainsi le retirer à tout moment, sans remettre en cause le traitement fait avant le retrait de l’accord.
2.4. – Lorsqu’il n’existe pas d’obligation légale de conservation des données personnelles, les données personnelles de l’utilisateur seront conservées le temps nécessaire pour les fins auxquelles elles ont été collectées. Une fois le temps écoulé, ces données seront rendues anonymes ou détruites. Dans le cadre des fins décrites dans cette politique de confidentialité, les données personnelles de l’utilisateur vont être conservées, au plus tard, pendant 24 mois, à compter du dernier contact effectué.
2.5. – Lorsque les données personnelles sont communiquées à Herdade das Servas, celle-ci sera l’entité tenue responsable de la collecte et du traitement des données personnelles, se réservant donc le droit de sous-traiter d’autres entités pour effectuer ce traitement pour le compte et au nom de la société Herdade das Servas. Herdade das Servas garantit que toutes les entités sous-traitées par elle afin de traiter des données personnelles pour son compte seront couvertes par des obligations contractuelles en vue de la préservation de la confidentialité des données et du respect de la législation en vigueur.
2.6. – Sans préjudice des dispositions au point précédent, Herdade das Servas ne communiquera pas à des tiers (à titre d’exemple, entités non sous-traitées par Herdade das Servas) les données personnelles de l’utilisateur sans son consentement exprès.
2.7. – L’utilisateur a le droit, à tout moment, d’accéder, consulter, modifier, limiter, rectifier et éliminer ses données personnelles, devant, à cet effet, envoyer un e-mail à l’adresse qui suit info@herdadedasservas.com.
2.8. – L’utilisateur a le droit, à tout moment, de retirer son consentement (lorsque le traitement se base sur ce fondement) et de s’opposer au traitement de ses données à une ou plusieurs fins, ainsi que de demander la portabilité de ses données personnelles.
2.9. – L’utilisateur a également le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle qui, dans le cas du Portugal, est la Comissão Nacional de Protecção de Dados (Autorité nationale chargée de la protection des données), à travers les contacts suivants : Tél. +351213928400 ; e-mail : geral@cnpd.pt.
3. - Herdade das Servas assume l’engagement de garantir la protection de la sécurité des données personnelles qui ne sont pas disponibles. À cet effet, diverses mesures de sécurité, à caractère technique et organisationnel, ont été adoptées afin de protéger les données personnelles qui nous sont fournies contre leur diffusion, perte, utilisation abusive, modification, traitement ou accès non autorisé, ainsi que contre toute autre forme de traitement illicite.
3.1. - Herdade das Servas se réserve le droit, à tout moment, de procéder à des réajustements ou modifications de sa politique de confidentialité, ces modifications étant dûment divulguées sur ce site.

3.1. – En naviguant sur le site de la société Herdade das Servas, des cookies, qui ne collectent pas des informations sur l’identification de l’utilisateur, sont utilisés. Des informations générales sont recueillies, à savoir la façon dont les utilisateurs utilisent le site.
3.2. – Les informations recueillies sont utilisées afin de contrôler le nombre de visites et d’études statistiques, ainsi que d’assurer que le site fonctionne correctement, tout en facilitant la navigation et en améliorant l’expérience de l’utilisateur.
3.3. – Si l’utilisateur ne veut pas accepter les cookies, il pourra, à tout moment, configurer son ordinateur afin d’être toujours averti qu’un cookie est envoyé ou désactiver et bloquer tous les cookies à travers son navigateur.

Há um vinho para cada momento e um tempo para cada vinho. Il y a un vin pour chaque moment et un temps pour chaque vin. There is a wine for every moment and a time for every wine.
Tem idade legal para consumir bebidas alcoólicas no país onde se encontra? Are you of legal drinking age in the country where you are located? Vous avez atteint l’âge légal pour consommer des boissons alcoolisées dans le pays où vous résidez ?
SIM YES OUI
Não No No
Ao interagir com o nosso website e ao submeter os seus dados está a concordar com os nossos Termos e Condições e Política de Privacidade. En interagissant avec notre site Web et en soumettant vos données, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité. By interacting with our website and submitting your data you are agreeing to our Terms and Conditions and Privacy Policy.
350 anos de história e saberes que também podem ser seus.
350 years of history and knowledge that can also be yours.
350 ans d’histoire et de saveurs qui peuvent également vous appartenir.
Subscreva a nossa Newsletter!
Subscribe to our newsletter!
Inscrivez-vous à notre Newsletter !